Tuesday, May 14, 2013

Shapka - Ushanka

Il ne pouvait guère exagérer la signification de « shapka-ushanka » dans la vie de tout homme de Russie. La popularité de cet accessoire tête fantastique depuis la seconde guerre mondiale jusqu'à l'aube de l'Union soviétique au début des années 90.


Avec l'ouverture des frontières russes la circulation sans entraves des nouveaux vêtements modernes, accessoires et chapeaux de tous les styles et tous les métiers a sérieusement diminué vers le bas de la position privilégiée de shapka-ushanka. Qui est pourquoi hardy, vous pouvez rencontrer une personne dans une grande ville le porte maintenant avec l'exception pour les militaires hommes peut-être ou orthodoxe.


Concernant les militaires...Depuis 1940 ushanka est devenu une partie de l'uniforme de l'armée russe et de la militsia (police) choisir le fait que la moitié de la population masculine russe sont militaires ou "Sara" (flics) et la quasi-totalité de la population masculine servir dans l'armée à l'âge de 18 (nous avons une conscription obligatoire) les avantages et les avantages de shapka - ushanka ont été testés et hautement estimé.


Donc, nous allons examiner le chapeau qui est devenue une partie simultanée de l'image stéréotype de l'homme russe (par exemple à Hollywood, caricatures, etc.) et qui s'appelle tout simplement « shapka » en anglais.


Shapka - ushanka - un chapeau de fourrure d'hiver, chiffon ou combiné (initialement - un chapeau masculin) un chapeau large-connu et très répandu en Russie. Il tire son nom après sa "oreilles"-(ushi - en russe) qui pourraient être abaissés ou rejetées mais le plus souvent vers le haut et liés sur la Couronne. Sur demande:-) quand il est nécessaire « les oreilles » pourrait être délié et tourné vers le bas avec le rabat de la nuque (l'arrière de la partie de tête) pour sauver des oreilles réelles de gel et le vent, partiellement joues, menton de la personne portant « ushanka ».


Si nous creuser le « ushanka » descendant d'histoire, nous verrons que cela vient de la mer Baltique (j'ajouterais) finlandais chapeaux, qu'avaient déjà les oreilles et les enregistrements ajoutés pour amarrer au XIX siècle.


La mode pour les chapeaux ronds couronnés d'abord apparus entre la classe ouvrière de Saint-Pétersbourg puis a été répartis à travers la Russie.


Les usines de fourrure d'URSS a commencé fabrication « shapka - ushanka » la production de base - la plus grande partie de la population que nous appelons le marché de masse - a été mis en place sur la peau de lapin. Toutes les mères « d'emballage » son enfant à l'école maternelle et attacher les bandes de « ushanka » sous le menton de l'enfant était reposée sûr et confiant que son enfant ne serait pas obtenir gelé. Je dois mentionner que, pendant le pouvoir soviétique, les Russes ordinaires ne étaient pas gâtés avec voitures personnelles et transport privé. : Il a fallu beaucoup de temps pour se mettre au travail d'une partie de la ville à l'autre et « shapka-ushanka » est vraiment utile et aide lors des gelées sévères qui ne sont pas une chose rare en Russie. Donc, on pourrait difficilement surestimer le rôle de shapka-ushanka dans sa vie:-)


Si elle n'était pas trop froid dehors les « oreilles » du chapeau était retroussés et attachés sur la Couronne. Si une personne travaille à l'extérieur sur l'air pur (en hiver) puis il y avait une variante spéciale pour attacher les « oreilles » - en arrière sur la nuque (l'arrière de la tête) qui a fonctionné mieux (car d'une part, la personne gardé oreilles enregistrer et en revanche n'ont-ils pas souffert de la chaleur) mais en cas de sévères gelées personne n'a été timide pour baisser les oreilles et les attacher sous le menton pour éviter les engelures de Ded Moroz (père Noël Claus)


Je dois admettre qu'il y avait aussi des chapeaux de fourrures différentes dans les ateliers de fourrure spéciale. Shapka-ushanka fait bien sûr d'écureuil, ours, chien, ragondin, renard polaire, martre, vison ! Oh, mon Dieu, chapeau de vison ! C'était au-delà de ses rêves les plus fous. Le rêve d'un citoyen soviétique pendant la période de la stagnation fin et le début de la perestroïka ! La personne était fier de la porter, et quand il/elle il a décollé il/elle mettez-le devant soi sur la table. Ainsi, tout le monde pouvait le voir. C'était le signe de la prospérité. Si l'on n'a pas posséder tel un chapeau de vison dans la province, que le maître d'hôtel au restaurant essayé de vous passer:-) Le propriétaire du chapeau de vison jamais abaissé « oreilles » du chapeau même dans les gelées sever mais a tiré son chapeau sur ses yeux plus profondément.

No comments:

Post a Comment