6 Façons de former des caractères chinois

Saviez-vous qu'il y a seulement 6 façons de former des caractères chinois ?

Oui, 6 types de caractères chinois composent les 50 000 caractères chinois existant aujourd'hui.

Amazing n'est-il pas ?

Il montre qu'il existe un système de symbole logique utilisé pour créer des caractères chinois. Qu'ils ne sont pas seulement composée de lignes aléatoires et traits.

Une fois que vous savez ces 6 types de caractères chinois, vous y trouverez n'est que d'apprentissage chinois écrit pas si difficile après tout.

Oh, une thing… plus

Les « radicaux »

Non, elles n'ont rien à voir avec les extrémistes ou terroristes.:)

Ils sont des « éléments racine » des caractères chinois. La partie de la signification des caractères chinois. Il y a 214 d'entre eux, et ils existent indépendamment ou dans le cadre de caractères complexes.

Une fois que vous obtenez une idée générale des radicaux communs, vous pouvez deviner le sens des caractères chinois.

Dictionnaires chinois modernes sont organisées par les radicaux – à commencer par les radicaux AVC-un, deux, trois et ainsi de suite et le hanyu pinyin, le système de romanisation chinoise modern.

En sachant les radicaux et les 6 façons de former des caractères chinois, on ne peut deviner assez bien les personnages de sens et sonores des chinois.

Alors, quelles sont les 6 méthodes de former des caractères chinois ?

Les premiers caractères chinois, il y a 4 000 ans ont été façonnés comme les choses qu'ils représentent. Connu comme « pictogrammes », il s'agissait photos des humains, les animaux et les objets naturels, comme des « sun », « mère », « oiseaux », « nourriture » etc..

Il y a seulement 300 plus pictogrammes mais ils forment les éléments constitutifs de l'écriture chinoise moderne.

Pour créer plus de mots, symboles ont été ajoutés à pictogrammes pour former « idéogrammes ». Par exemple, en ajoutant un trait horizontal, « bois » est devenu « root » et « bouche » devenue « sweet ».

Plus tard, deux ou plusieurs pictogrammes ont été combinées pour former « idéogrammes composites ». Celles-ci sont « ce qui signifie plus signifiant » mots. Par exemple, « homme » chinois ajoutée à « arbre » 木 forme le caractère chinois « dans le reste » 休--un homme appuyé contre un arbre. Et, ensemble, les trois caractères pour « bois » 木 faire un ses « forêt ».

Cette façon de former les caractères chinois montre que la créativité de l'antiquité chinoise, mais il ne pouvait pas facilement produire beaucoup de caractères chinois.

« Emprunté les caractères » a été. Cela signifie un caractère chinois avec la même sonore comme un autre a été borowed à caractères nouveaux forme sans égard pour sa signification.

Le résultat ? Nouveaux personnages avec les mêmes significations sonores mais différentes ont été formés. Par exemple, le caractère chinois pour « Nord » 北 a montré deux personnes « back to back » et à l'origine signifiait simplement que. La 北 de caractère original a été emprunté pour représenter une direction, tandis que le son est demeuré inchangé.

Mais ce qui est arrivé à la signification originale de ces caractères empruntés ? Afin de conserver leur signification originale, un composant de sens a été ajouté à la composante sonore. Donc utiliser le même exemple, le caractère signifiant « dos à dos » a donné un 背 de la composante « chair » donc il pouvait conserver son sens originel.

En conséquence, les mots « sonore plus sens » ou phonétiques composés ont été formés. Il s'agit de caractères chinois avec une partie sonore et une partie de sens. Aujourd'hui, ce type de caractères chinois représentent 80 % des caractères chinois en usage.

Ce dernier type de caractères chinois est appelé caractères transférés.

Caractères transférés partagent le même radical et ont le même sens, mais leurs prononciations sont différentes. C'est le moins important des 6 façons de former des caractères chinois.

Donc premiers caractères chinois ont été créés en fonction des sens seul et à partir de photos.

Finalement, chaque caractère chinois s'est « une unité du son et de sens » comme ce que nous avons aujourd'hui.

Mais il reste possible de deviner le sens des caractères chinois de la composante de sens, les radicaux.